北海道2020 9月 ジンギスカンって食べたことありますか？
홋카이도의 야끼니쿠라고 하면 징기스칸北海道で焼肉といえばジンギスカン 양고기는 맛있지요. 저는 정말 좋아합니다.羊肉って美味しいですよね、私は大好きです。 특유의 냄새가 나서 싫다는 사람도 있지만 独特のニオイがあって嫌だ！って...
^－^☆彡ゆんみの旅行記
北海道2020 9月 
北海道2020 9月 アイヌコタンでアイヌ料理を食べました
아칸호반의 온천거리에 있는 아이누코탄阿寒湖畔の温泉街にあるアイヌコタン （아이누마을을 본뜬 지역）에서 아이누요리를 먹어 보았습니다.（アイヌの集落を模したエリア）でアイヌ料理を食べてみました。 이번에 간 아이누요리 가게인 『포...
北京2019 12月 중국여행 2019년 12월편 (12)
중국 베이징의 바람은 영하의 온도에 춥다기보다는 바람에 어는 듯하고 시원하고, 中国北京の風は零下の温度で寒いよりは凍えるようで、風に涼しくて 건물도 한국보다 훨씬 크고 建物も韓国よりずっと大きくて 어디를 가도 넓어서 가슴이...
北海道2020 9月 【ホテル】あかん遊久の里 鶴雅で阿寒湖を満喫しました
이번 홋카이도 여행 때 숙박한 호텔 『아칸유쿠노사토 쯔루가』는 今回の北海道旅行で宿泊したホテル『あかん遊久の里 鶴雅』は 아칸호수 주변에서는 제일 큰 호텔인 것 같은데 阿寒湖周辺では一番大きなホテルみたいで、 GoTo트래블 ...
北海道2020 9月 セイコーマートって知ってますか？
홋카이도의 편의점이라면 세이코마트입니다.北海道のコンビニといえばセイコーマートです。 도쿄라면 세븐일레븐이 많은 것 같은데 東京だとセブンイレブンが多い気がしますが 홋카이도에서는 세이코마트가 압도적이었습니다.北海道ではセイコ...
北海道2020 9月 デカネタ回転寿司のトリトンに行ってきました
회전초밥집인데 생선이 큰 것으로 유명한 토리톤에 갔다왔습니다. 回転寿司なのに大きいネタで有名なトリトンに行ってきました。 오늘부터 얼마간 블로그는 홋카이도 여행 시리즈를 시작합니다.今日からしばらくブログは北海道旅行シリーズが...
^－^☆彡ゆんみの旅行記 民宿に泊まるのが好きです
민박에 머무는 것은 참 좋지요.民宿に泊まるのって良いですよね 호텔은 어느곳이나 다 같은 느낌이고 재미가 없습니다.ホテルだとどれも同じような感じで面白くありません。 싼 호텔이면 요리도 교무슈퍼에서 파는安いホテルに限っては料理...
北京2019 12月 중국여행 2019년 12월편 (11)
정말 넓어서 가슴이 탁 트입니다.本当に広いのでスッキリする気分になります。구석진 곳을 누비며 탐험을 했는데 隅っこをあっちこっち歩き回りながら探検をしたんですが、 이런 곳에 가도 되나?こんなところに行ってもいいかな？ 싶은 어...
北京2019 12月 중국여행 2019년 12월편 (10)
눈을 쓸어서 나무 위에 쌓아 놓은 것 같네요. 雪を掃いて木の上に積んであるようですね。 눈의 칩이 보기만 해도 기분이 좋아집니다.雪のチップが見るだけでも気分が爽快になります。무난하게 죽도 시켰습니다. 無難にお粥も頼みました。...
北京2019 12月 중국여행 2019년 12월편 (9)
두부 만들기를 했습니다. 따로 돈을 내고 하는 체험인데, 豆腐作りをしました。 別にお金を出してする体験ですが、 중국이라서 비싸지도 않았습니다.中国だから高くもなかったです。 먼저 물에 불린 대두를 물과 함께 넣습니다.まずは...