北京2019　12月

집으로 돌아가야 하는 27일이 되었습니다. 家に帰らないといけない27日になりました。　이번 여행에서 제가 좋아하는 오리혀를 먹어보지 못했기 때문에今回の旅行で私が好きな鴨の舌を食べてないので　공항에서 발견하고는 비쌌지만 망설...

앱으로 예약해둔 경극을 보러 서둘러 갔습니다.アプリで予約しといた京劇を見に急いで行きました。　아마 저녁 8시 40분부터 시작이었던 것 같습니다.多分夕方の8時４０分から始まりだったと思います。원래는 사진을 찍으면 안되는데 여...

중국인 친구가 제가 맛집 찾아다니는 걸 좋아하는 걸 알고中国人の友達が私が美味しいレストランに回るのが好きなことを知って　아까 식당에서 밥 먹은 지 얼마 안됐는데 さっきのレストランでご飯を食べてあまり時間が経ってないので　바로 ...

다음 날은 12시 30분에 중국인 친구가 미리 찾아둔次の日は12時30分に中国人の友達が探しといた　맛집으로 아침밥을 먹으러 갔습니다.お店に朝ごはんを食べに行きました。이렇게 추운 날씨인데 교통비도 아끼고 운동도 할 겸 처음...

다음 숙소로 가기 위해서 지하철 티켓을 구매해야 했습니다.次の宿に行くために電車のチケットを購入する必要がありました。　정말 정말 티켓이 싼 데 혼자서 하기에는 어렵겠네요..本当に本当にチケットが安いけど、一人で買うには難しそう...

밥을 먹고서 ご飯を食べて　　방에서 숙소로 오기 전 산에서 내려와 급하게 산 맥주를 깠습니다.部屋で宿に戻る前に山から降りて急いで買ってたビールを開けました。　저녁을 먹었던 식탁이 아무래도 집 안 한가운데의 개방된 공간에 있...

아침을 먹고 朝ごはんを食べて　바로 서둘러 민박집 아저씨가 운전하는 차를 타고 산에 갔습니다.すぐに急いで民宿のおやじが運転する車に乗って山に行きました。　바로 만리장성에 등반하기 위해서입니다.早速万里の長城に登るためです。장갑...

중국 베이징의 바람은 영하의 온도에 춥다기보다는 바람에 어는 듯하고 시원하고, 中国北京の風は零下の温度で寒いよりは凍えるようで、風に涼しくて　건물도 한국보다 훨씬 크고 建物も韓国よりずっと大きくて　어디를 가도 넓어서 가슴이...

정말 넓어서 가슴이 탁 트입니다.本当に広いのでスッキリする気分になります。구석진 곳을 누비며 탐험을 했는데 隅っこをあっちこっち歩き回りながら探検をしたんですが、　이런 곳에 가도 되나?こんなところに行ってもいいかな？　　싶은 어...

눈을 쓸어서 나무 위에 쌓아 놓은 것 같네요. 雪を掃いて木の上に積んであるようですね。　눈의 칩이 보기만 해도 기분이 좋아집니다.雪のチップが見るだけでも気分が爽快になります。무난하게 죽도 시켰습니다. 無難にお粥も頼みました。...