오늘도 사진에 어울리는 문장을 적어보도록 하겠습니다.今日も写真に合う文章を書いてみます。　그럼 무슨 뜻인지 알아맞혀보세요.では、どんな意味なのか当ててみてください。　정답은 제일 마지막에 있습니다.正解は一番最後にあります。１．...

ゆんみの2020-2021スキー旅行シリーズはこちらから　스키여행 이틀째입니다.スキー旅行の2日目です。　정월초하루라서 조식에 다테마키가 나왔습니다.お正月なので朝食に伊達巻が出ました。　식당은 통유리로 되어있어서 눈 경치가 보입...

오늘부터는 새로운 시리즈를 시작하려고 합니다！ 今日からは新しいシリーズを始めようと思います！　사진에 맞는 한 문장씩을 조금씩 매일 공부합시다!写真に合う人文章ずつをちょっとずつ毎日勉強しましょう！　아래 문장들을 스스로 해석할...

야시장은 밤인데도 활기가 넘쳐서 여행분위기가 납니다.夜の市場は夜なのに活気があって旅行気分になります。　그런데 비가 와서 좀 아쉽네요.でもちょっと雨が降って残念ですね。신기한 것들이 많아서 이것저것 맛보느라고 엄청 먹었네요;...

전날 저녁에 과일 파는 곳을 발견해서 두리안을 사서 냉장고에 넣어놨는데前日の夜に果物屋さんを発見してドリアンを買って冷蔵庫に入れといたけど　의외로 두리안은 차갑게 해서 먹어도 맛있네요.意外とドリアンは冷たくして食べても美味しい...

태국은 열대몬순기후로タイは熱帯季節風気候で　5~10월이 우기라서 여행하기에는 그다지 좋은 날씨가 아닌데5~10月が雨期で旅行するにはあまりいい天気じゃありませんが　바다 사진이 별로 예쁘게 안 나왔네요. 海の写真があまり奇麗に...

연말연시에는 세가지 밀집되는 것을 피하면서 스키여행을 다녀왔습니다.年末年始は３つの密を避けながらスキー旅行に行ってきました。　집에서 느긋하게 있는 것도 좋지만, 역시 여행도 가고 싶어요.家でのんびりしてるのも良いですが、やっ...