ちょびっと！韓国語レッスン 고리타분한 사람ってどういう意味？？
皆さん、고리타분한 사람とはどういう意味かわかりますか？どんな사람（人）でしょう？まずは辞書で見てみましょう。今回は2하는 짓이나 성미, 분위기 따위가 새롭지 못하고 답답하다 の意味として使われていますがそれだけじゃあまりわからないで...
ちょびっと！韓国語レッスン 
ちょびっと！韓国語レッスン 속으로 삭혀야 할 때도 있어.
こないだ韓国に行ったとき、お母さんから「속으로 삭혀야 할 때도 있어.」と言われました。どういう意味かわかりますか？韓国の辞書で探してみました。삭히다の元々の意味は発酵させるという意味ですが今は'속으로 삭히다'（言わずに我慢する） '해...
ちょびっと！韓国語レッスン 그걸 누구 코에 붙일라고?
그걸 누구 코에 붙일라고?皆さん、聞いたことありますか？多分、このフレーズが分かる人は上級者かも？でも韓国人なら知ってる日常会話レベルですが。。。どういう意味でしょう。誰の（누구）鼻（코）につける（붙이다）？鼻につける？とは。。直訳すると...
日記 5년 전 내 요리를 보니… 5年前の私の料理を見たら。。。
5년 전 사진으로 제가 한 요리를 보았습니다.5年前の写真で私がした料理を見ました。제가 한 요리같지가 않네요.. ㅎ 私がした料理じゃないみたいですね。。ｗ어떻게 봐도 일본 요리인 것 같은데どう見ても日本料理のようですが저는 일...
日記 쌀쌀해지기 전에 동물들과 만나보면서 나들이 기분을 냅시다~~ 肌寒くなる前に動物たちと会って遠足気分にしましょう〜〜
요즘은 12월인데 너무 따뜻해서 가을날씨네요.. 最近は12月なのにとても暖かくて秋の天気ですね。 한국은 어떨지 모르지만 그래도 일본보다는 더 추운 것 같아요.韓国はどうかわかりませんがそれでも日本よりは寒いようです。 인터넷 ...
日記 子供と行くと楽しい成田ゆめ牧場に行ってきました 아이들과 가면 즐거운 나리타 유메 목장에 다녀왔습니다.
저번에 치바현 나리타시에 있는 나리타 유메 목장에 다녀왔습니다.先日、千葉県成田市にある成田ゆめ牧場に行ってきました。 나리타 유메 목장은 나리타 공항에서 일할 적에 한 번 간 적이 있는데成田ゆめ牧場は成田空港で働いていた時...
韓国語レベルチェック 옆구리가 시리다? はどういう意味？
皆さん、옆구리가 시리다?はどういう意味かわかりますか？옆구리は 脇（わき）시리다は冷たいものや強い光の強烈な刺激にビクッとするを意味しますが、これだけじゃおかしいと感じますね？そして、なぜ脇なのかというと、韓国では恋人同士で腰に手を巻いて...
香港2023 9月 (5) 重慶大厦(チョンキンマンション)に家族3人で宿泊しました 청킹맨션에서 가족 세 명이서 숙박했습니다.
청킹맨션을 아시나요?重慶大厦（チョンキンマンション）ってご存知ですか？ 모르는 분이 대부분일 거라고 생각이 드는데知らない方がほとんどかと思いますが 간단히 말해서 홍콩에서 제일 비싼 땅에 있는 주상복합 아파트입니다.簡単に言う...
香港2023 9月 (4) 홍콩에서 제일 맛있었던 가성비 홍콩요리 香港で一番美味しかったコスパ抜群の香港料理
둘째날에는 호텔의 부페식 조식을 먹고 시작을 했습니다.二日目にはホテルのバイキング朝食を食べてから始めました。 일본에서는 흔하지 않은 요리로써는 뮤즐리, 홍콩식 즉석 면요리 등이 있었고日本で稀な料理としてはミューズリー、香港...
^－^☆彡ゆんみの旅行記 (3) 물가가 비싼 홍콩에서 빈부격차 체험여행을 했습니다！ 物価の高い香港で貧富格差体験旅行をしました！
이번에 홍콩에 여행을 가게 된 계기는今回香港に行くことになったのは 단순히 비행기티켓이 엄청 싸다고 생각해서 가게된 것인데単純にチケットが安いなと思い、行くことになったのですが 어쩌다보니 빈부격차 체험여행을 하게 되었습니다....