저는 평소에 화웨이의 스마트폰을 사용하고 있습니다만 私は普段ファーウェイのスマホを使っているのですが、　미국과의 정치적인 싸움으로アメリカとの政治的ないざこざで 　세계적으로 화웨이에게 부품을 팔지 않는 분위기입니다.世界的にフ...

아칸호반의 온천거리에 있는 아이누코탄阿寒湖畔の温泉街にあるアイヌコタン　（아이누마을을 본뜬 지역）에서 아이누요리를 먹어 보았습니다.（アイヌの集落を模したエリア）でアイヌ料理を食べてみました。　이번에 간 아이누요리 가게인 『포...

이번 홋카이도 여행 때 숙박한 호텔 『아칸유쿠노사토 쯔루가』는 今回の北海道旅行で宿泊したホテル『あかん遊久の里 鶴雅』は　아칸호수 주변에서는 제일 큰 호텔인 것 같은데 阿寒湖周辺では一番大きなホテルみたいで、　GoTo트래블 ...

반려동물을 키우다보면 어쩔수 없는 것이 손톱 발톱을 깎는 것입니다.ペットを飼っているとどうしても大変なのが爪切りです。　오늘은 토끼와 고양이의 손발톱을 깎아보았습니다.今回は、うさぎとネコの爪切りをしてみました。　 무릎 위에 ...

홋카이도의 편의점이라면 세이코마트입니다.北海道のコンビニといえばセイコーマートです。　　도쿄라면 세븐일레븐이 많은 것 같은데 東京だとセブンイレブンが多い気がしますが　홋카이도에서는 세이코마트가 압도적이었습니다.北海道ではセイコ...

회전초밥집인데 생선이 큰 것으로 유명한 토리톤에 갔다왔습니다. 回転寿司なのに大きいネタで有名なトリトンに行ってきました。　오늘부터 얼마간 블로그는 홋카이도 여행 시리즈를 시작합니다.今日からしばらくブログは北海道旅行シリーズが...