食通のオススメ 신라면보다 맛있는 퓨전 갈비우동!! 辛ラーメンより美味しい多国籍料理カルビうどん‼
오카치마치에 한국요리점이 많다는 사실 알고 계신가요?御徒町に韓国料理屋が多いってことご存知ですか？ 그 이유는 오카치마치에 귀금속을 파는 가게, 가공하는 회사, 주문제작을 하는 가게 その理由は御徒町に貴金属を売ってるお店、加...
食通のオススメ 
食通のオススメ 무난하게 먹기 좋은 마츠야의 파 듬뿍 파 소금 돼지등심 돈부리! 無難に食べやすい松屋のネギたっぷりネギ塩豚肩ロース丼！
마츠야에서 맛 볼 수 있는 무난하고 맛있는 메뉴로 '파 듬뿍 파 소금 돼지등심 돈부리'가 있습니다.松屋で味わえる無難で美味しいメニューで'ネギたっぷりネギ塩豚肩ロース丼'があります。 이걸 한국어로 번역을 하자니 너무 길고 ...
日記 ゆんみのすき家シリーズ『アスパラチーズドリ牛』
저번에 먹은 지 얼마 안된 느낌도 들지만 스키야의 다른 신메뉴를 또 먹어보았습니다. この前食べたばかりの気もしますがすき家の新メニューをまた食べてみました。 이번에는 『아스파라치즈도리규』입니다.今回は『アスパラチーズドリ牛』で...
日記 Amazonアウトレットで新しいスマホP30liteを購入しました
지금까지 쓰던 스마트폰에 물이 들어가서 전원이 들어오지 않게 되었습니다.今まで使っていたスマホが水没してしまい電源が入らなくなってしまいました。 제습제를 넣은 봉지에 스마트폰을 넣고 말려보기도 했지만 乾燥剤を入れた袋にスマホ...
食通のオススメ 진~한 크림파스타가 먹고 싶다면 여기! 濃〜いクリームパスタが食べたかったらここ！
제가 일본에 와서 제대로 된 파스타를 본 적이 거의 없는데요,私は日本に来てちゃんとしたパスタを見たことがほぼ無いですが 특히 맛있는 치즈가 듬뿍 들어간 파스타를 먹어본 적이 없었어요.特に美味しいチーズがたっぷり入ったパスタを...
日記 ゆんみの愛車三輪自転車を修理しました
저의 애마인 삼륜자전거가 펑크가 나서 스스로 펑크수리를 해보았습니다.私の愛車三輪自転車がパンクしてしまったので自分でパンク修理をしてみました。 제가 타는 자전거는 보통 자전거와는 다르게 삼륜자전거입니다.わたしの乗っている自...
韓国語レベルチェック 얻다 대고 반말이야?ってどういう意味？？
오랜만에 돌아왔습니다! 한국어교실^~^久しぶりに帰ってきました。韓国語教室^~^ 오늘은 드라마에서 자주 들었을지도 모르는 표현입니다.今日はドラマでよく聞いてたかもしらない表現です。 주로 싸울 때;; 이런 말을 하죠.主に喧嘩...
食通のオススメ 바미안에 가면 꼭 안닌도후를 먹어보세요!
저번 기사에 이어서 오늘도 일본의 체인점이네요.前回の記事に続いて今日も日本のチェーン店ですね。 저는 바이안을 그다지 좋아하지는 않지만, 私はバーミヤンがそんなに好きではないですが、 바이안에서 먹었던 안닌도후가 정말 맛있었기...
食通のオススメ 4년 전의 BBQ치킨은 이랬습니다. ４年前のBBQチキンはこうでした。
4년 전에 신오오쿠보에 있는 BBQ치킨 일본지점에 갔었던 사진을 발견했습니다.４年前に新大久保にあるBBQチキン日本支店に行った時の写真を発見しました。 그 때는 신오오쿠보에 치킨을 파는 가게가 그렇게 많지 않아서その時は新大...
食通のオススメ 프레쉬니스버거가 일본체인점인지 몰랐어요. フレッシュネスバーガーが日本のチェーン店か知らなかったです。
저는 한국에 있을 때 프레쉬니스버거를 처음 알게되었는데 私は韓国に居た時フレッシュネスバーガーを初めて知りましたが 홍대점에서 처음 보는 햄버거 가게가 있어서 들어가보고 좋아하게 되었습니다.ホンデ店で初めて見るハンバーガー屋が...