^－^☆彡ゆんみの旅行記 ２０２５ ソウル旅行 8月（１）
대한이랑 단둘이 한국에 다녀왔습니다.デハンと二人で韓国に行ってきました。 이번에는 부모님이 마중나오기 힘드시다고 今回は両親が迎えに来るのが大変ってことで 너무 늦은 시간 비행기는 피해달라고 해서あまり遅い時間は避けることを命じ...
^－^☆彡ゆんみの旅行記 
日記 차박할 때 쓸 자동차 차양막을 만들었습니다. 車中泊旅用のシェードを作りました
우리집차는 소위 말하는 미니밴 타입으로 家の車は、いわゆるミニバンタイプの車で、 좌석을 젖히면 겨우 3명 정도가 발을 뻗고 잘 수 있습니다.シートを倒せばなんとか3人ぐらいまでは足を伸ばして寝ることができます。 뭐든지 돈이 들...
日記 아이 자전거를 보러 갔다왔습니다. 子供用の自転車を見に行ってきました
저번에 아이 자전거를 보러 갔다왔습니다.先日、子供用の自転車を見に行ってきました。 도쿄에서는 차로 이동하기보다는 압도적으로 자전거로 이동하는 사람이 많고 東京は、車移動よりも圧倒的に自転車で移動する人が多く、 아들도 자전거가...
日記 북관동 햄버그 스테이크 가게 「플라잉 가든」을 아시나요? 北関東のハンバーグ店「フライングガーデン」を知っていますか？
햄버그 스테이크 가게라면 제일 유명한 게 빗쿠리돈키지요.（저는 가본 적이 없지만요…） ハンバーグ店といえば、最もポピュラーなのはびっくりドンキーでしょう。（私は行ったことはありませんが…） 시즈오카에 있는 최대 540분 대기줄...
毎日のレシピー＊ xiaomiのエアフライヤー エッセンシャル 6Lをプレゼントされました xiaomi 에어프라이어 에센셜 6L를 선물 받았습니다.
생일에 전부터 갖고 싶었던 에어프라이어를 선물 받았습니다.誕生日に前々から欲しかったエアフライヤーを買ってもらいました。 한국에서는 일본보다 에어프라이어를 쓰는 것이 보편화되어서 韓国では日本よりもエアフライヤーでの調理は一般的...
ソウル2025 3月 ２０２５ ソウル旅行 3月（４）
다음날 아침에는 일찍 일어나고 싶었지만 역시 여행 마지막 날이라서次の朝には早く起きたかったのにやはり旅行の最後の日だったので 허둥지둥했습니다.バタバタしました。 아침을 대충 먹고 짐을 쌌습니다.朝ご飯を適当に食べてから荷造りを...
ソウル2025 3月 ２０２５ ソウル旅行 3月（３-２）
한 시 반에 점심을 헤비하게 먹었는데 一時半に食べたランチが重たかったのに 너무 피곤해서 그런지 疲れ果てて 역시 저녁을 안 먹었더니 배가 고파서 잘 수 없을 것 같았습니다.やはり夕飯を食べてないからお腹が空いてねれなそうでし...
ソウル2025 3月 ２０２５ ソウル旅行 3月（３-１）
어제 저녁에 늦게 집에 와서 昨日は夜遅くに家に帰ってきて 내일 아침에 먹을 빵을 급하게 지하철역 안에서 샀습니다.明日朝に食べるパンを急いで駅中で買いました。 한국 빵은 일본 빵과 다른 맛이라서 한번 먹어보는 것도 추천드...
ソウル2025 3月 ２０２５ ソウル旅行 3月（２-３）
밥을 먹고 일단 역 앞으로 나왔습니다.ご飯を食べて一応駅前に出ました。‘북촌무궁화’라는 가게는 너무 예뻐서 다음에 가보고 싶네요.「ブッチョンムグンワ」というお店は可愛くて今度行ってみたいですね。이런 곳에 무료로 쓸 수 있는 ...
ソウル2025 3月 ２０２５ ソウル旅行 3月（２-２）
어제부터 대한이가 놀이터에 가고 싶다고 했는데 너무 바빠서 못 갔기 때문에 昨日からデハンが公園に行きたいと言ったんですが忙しすぎて行けなかったから 이제는 대한이를 위한 스케줄입니다.これからはデハンのためのスケジュールです。`...